画竹行
明 · 李梦阳 · 七言
鄢陵的王孙被称为竹溪,他亲手在堂屋的东西两边栽种竹子。那竹子已让人惊诧于白昼仿佛有雷雨来临,突然使得六月的秋云显得很低。王孙提起笔来传达竹子的神韵,如果做不到便回忆(从前的画家)从而能够传达(神韵给他人)。黄筌与文同已经离世,本朝颇推崇东吴的(竹溪王孙)。一幅画价值千金也毫不吝惜地买下,有时有客人来就把画挂在墙壁上。墙壁上和台阶前的翠色相互映照,风吹过时仿佛美玉撞击发出声响,满座的人都感到寒冷。画中的山坡沙地意境幽远,仿佛洞庭木叶飘落潇湘的傍晚。白云悠悠飘去不再回来,竹林寂寞如同娥皇女英哀怨。唉,画出形状难画出神韵,黄陵的鹧鸪至今还啼叫着。月亮不能常常圆满,太阳到了中午就会偏西,人生何必长久地悲哀叹息。堂中有佳宾,膝上有琴,美酒一杯一杯地倒着喝。竹溪子啊,斟竹叶酒,唱竹枝词,醉后靠着玉案吹起排箫。左边的酒杯洒酒祭竹右边祭画师,我是李白呢还是孔子呢?还需要名画家画出竹溪六逸,并把王孙画进去成为七逸。
惊讶,诧异。这里表示竹子的形态让人感到惊异。;突然,骤然。形容竹子的气势使六月的秋云看起来很低这种效果很突然。;用手指搓捏或拿东西。这里指王孙提笔的动作。;敲击。形容风吹过时像美玉撞击的声音。;倾斜不平的样子。描绘画中的地势。;竹林,泛指竹子。;指娥皇、女英,传说中舜的两位妃子,常与竹子相关的传说联系在一起。;太阳偏西。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;古代乐器排箫,这里指吹奏排箫。
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。如在描绘竹子的神韵时,通过描写画作挂起时的效果,‘壁上阶前翠相射,风行琳琅戛摩仄,四座栗栗生寒色’,从视觉、听觉等多方面入手,让读者仿佛能看到那翠绿的竹子以及感受到其带来的寒意,将竹子的神韵具象化。在情感表达方面,诗人对竹溪王孙画竹技艺既有赞叹之情,从‘一幅千金掷不惜’可看出画作的珍贵,侧面反映出对其画竹技艺的高度认可;又有对人生的思考,如‘月不常盈日中昃,人生何必长悲吟’,体现出一种豁达的人生观。在意境营造上,诗中融入了许多与竹相关的意境,像‘陂陀沙屿意势远,洞庭木落潇湘晚。白云悠悠去不返,丛篁寂寞双妃怨’,既有山水的悠远意境,又有神话传说带来的凄美氛围,使整个诗境丰富而深沉。主题思想上,诗围绕竹溪王孙画竹展开,不仅赞叹其画竹技艺,还借此表达人生的哲理以及对生活的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。