画子陵
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
世祖中兴忆故人,风云不应应星辰。
一丝九鼎关轻重,未必丹青写得真。
译文 / 白话释义
汉世祖刘秀中兴汉室时想起了故人严子陵,严子陵的风云事迹不应只应和星辰。他的一丝举动关乎国家的轻重,未必能用丹青之笔真实地描绘出来。
注释
指东汉光武帝刘秀,世祖是庙号,用于帝王死后在太庙立室奉祀时的特称。;指国家由衰退而复兴。刘秀建立东汉政权,使汉朝得以复兴,故称中兴。;旧交,老朋友。这里指严子陵,他与刘秀是故交。;比喻变幻动荡的局势或人物的际遇。此处形容严子陵的事迹在历史风云中具有重要地位。;星的统称。常用来比喻高远的境界或杰出的人物。这里指严子陵的品德和事迹如同星辰般高远。;一根蚕丝,比喻极细微。这里形容严子陵的一举一动都极为细微,但却关乎国家的轻重。;古代国家的宝器,象征国家政权。这里表示严子陵的行为对国家的重要性,如同九鼎之重。;丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画。这里指用绘画的方式来描绘严子陵。
赏析
此诗从意境上营造出一种历史的厚重感和对故人的缅怀之情。写作手法上,通过对比,将严子陵的重要性与丹青之笔难以描绘其真相对比,突出了严子陵的非凡。情感表达上,充满了对严子陵的敬仰和对其事迹难以完全展现的遗憾。主题思想方面,以对严子陵的描绘,展现了历史人物的价值和意义,以及对历史的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。