胡邦衡相过赏金凤许诗未送邦衡复作木犀会二花殆是的对偶成四韵
宋 · 周必大 · 七言律诗
原文
身闲端合醉秋光,两地名花况并芳。
金作凤形如许巧,木成犀理若为香。
髻头自笑辜钗色,沙面谁知识带黄。
莫问诗坛偃旗鼓,天生的对欠平章。
译文 / 白话释义
身体闲适正应该沉醉于秋日的风光之中,两地有名的花况且一同芬芳绽放。用金做成凤的形状是如此精巧,木质形成犀角的纹理又怎么会香呢?自己笑发髻辜负了金钗的色泽,又有谁知道沙地中的面容带着微黄。不要问诗坛是否收起战旗战鼓(停止作诗竞争),这天生的对偶还缺少品评。
注释
正应当,本该。;况且。;如此,这样。;怎样,如何。;辜负。gū。;放倒军旗,停敲战鼓,比喻停止战斗或停止批评、攻击等。;品评。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘金作凤形’对‘木成犀理’,‘如许巧’对‘若为香’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘了秋光中名花并芳的景象,通过对金凤和木犀的细致描写,构建出一种秋日里独特而美妙的氛围。情感表达上,诗人似乎有一种闲适又略带戏谑的情绪,从‘身闲端合醉秋光’可看出其闲适之感,而后面关于花的巧与香的议论以及对自身的打趣,又带有一种轻松戏谑的氛围。主题思想围绕着对两种花的欣赏、对自身的调侃以及对诗坛之事的一种态度,表现出诗人在秋日赏花情境下对生活细节和文学创作之事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。