扈跸词三十二首保定候驾四首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
豹幡雉尾午风和,万乘时巡南渡河。
千尺楼船龙出峡,擢声齐和太平歌。
译文 / 白话释义
豹纹旗与雉鸡尾羽在午间微风中和畅飘动,皇帝的车驾此时南巡渡过黄河。长达千尺的楼船如同蛟龙出峡一般,划船的声音与太平歌相和。
注释
随侍皇帝出行至某处。跸,指帝王的车驾或行幸之处。;绘有豹纹的旗帜。幡,一种窄长的旗子。;雉鸡的尾羽,常被用于装饰仪仗等。;指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。;划船的声音。擢,这里可理解为划船的动作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘豹幡雉尾午风和’,描绘出扈跸出行时的旗帜飘扬的景象,色彩鲜明,给人以直观的视觉冲击;‘千尺楼船龙出峡’则运用比喻手法,将楼船比作出峡的蛟龙,生动形象地表现出楼船的壮观气势。在情感表达方面,‘擢声齐和太平歌’传达出一种对太平盛世的歌颂,以及对皇帝出巡的尊崇与敬意。在意境营造上,通过对扈跸场景中的旗帜、楼船等描写,构建出一种宏伟、壮观而又和谐的氛围。主题思想主要是对皇帝南巡渡河这一事件的记录与颂扬,展示出当时的皇家气象和盛世景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。