扈跸词三十二首保定候驾四首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
乘鸾跨凤贯鱼随,日射行宫近午时。
密密柱头黄幄竖,重重轩盖绣帘垂。
译文 / 白话释义
像乘鸾跨凤般依次排列相随,太阳照射着行宫已接近中午时分。密密的柱头竖起黄色的帐幕,层层的车盖下绣帘垂落。
注释
随侍皇帝出行至某处。跸,指帝王出行时清道,禁止行人来往。;像成串的鱼一样,形容前后有次序。;帐幕。
赏析
从文学手法上看,首句‘乘鸾跨凤贯鱼随’运用比喻的手法,将扈跸的队伍比作乘鸾跨凤、贯鱼相随,形象地描绘出扈跸队伍的壮观与有序。在情感表达方面,通过对行宫景象的细致描绘,展现出一种庄重、肃穆的氛围,可能隐含着对皇家威严的敬畏之情。在意境营造上,诗中描绘的日射行宫、密密柱头的黄幄、重重轩盖下的绣帘垂落,营造出一种华丽、庄严的皇家出行的意境。主题思想围绕着扈跸这一事件展开,展现皇家出行的盛大场景和庄严肃穆的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。