扈跸词三十二首保定候驾四首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
御笔分程意最深,相兼七日到河阴。
凡情亦有思乡急,何况君王社稷心。
译文 / 白话释义
皇帝御笔批示行程,这其中蕴含的深意最为深沉,算上兼程赶路的话七天就能到达河阴。平凡之人也会有急切的思乡之情,更何况君主还有着对国家社稷的一片苦心呢。
注释
随侍皇帝出行至某处。跸,指帝王的车驾或行幸之处。;古地名,在黄河南岸。;社为土神,稷为谷神,古时君主都祭社稷,后来就用社稷代表国家。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了对比的手法,前两句叙述皇帝御笔分程赶路之事,后两句将凡人与君王进行对比,以凡人思乡之情来衬托君王为社稷的伟大情怀。在情感表达上,诗人对君王怀着崇敬之情,通过描述君王赶路心系社稷的事情,表达出君王的伟大之处。在意境营造上,简洁地勾勒出一幅行程图,皇帝为了社稷之事兼程赶路的画面跃然纸上。主题思想方面,主要是赞颂君王为了社稷不辞辛劳,一心为国的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。