扈跸词三十二首保定候驾四首

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
画衣楚楚间青黄,佥点民间俊秀郎。
未到御前先教习,递分班次列成行。
译文 / 白话释义

身着鲜明整齐的画衣,颜色相间于青黄之间,挑选出民间才德出众的青年才俊。还没到达皇帝面前就先进行教导训练,依次分别班次排列成整齐的队伍。

注释

随侍皇帝出行至某处。文中的《扈跸词》是与随侍皇帝出行相关内容的诗。;犹选派。;教练;教授。这里指对被挑选的民间俊秀郎进行教导训练。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白地叙事。首句通过描写‘画衣楚楚间青黄’,从视觉角度描绘出这些被挑选者衣着鲜明的样子,展现出一种秩序感与形式上的美感,为下文的叙述做铺垫。情感表达上比较中立客观,没有明显的个人喜恶倾向,更多是对所见之事的一种记录描述。在意境营造上,能让读者仿佛看到一群身着特色服饰的青年才俊整齐排列的画面,虽不华丽深邃,但有一定的画面感。主题思想主要是展现宫廷挑选民间才俊并对他们进行教习、排班等活动的情景,反映当时的一种宫廷用人相关的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。