扈跸词三十二首保定候驾四首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
金字黄旗队队过,云霓偏傍六龙多。
星联火炬南阳道,不到黄昏渡白河。
译文 / 白话释义
金色字的黄旗一队队地经过,彩云霓虹多在六龙天子的身边环绕。火把像繁星一样连接在南阳的道路上,还没到黄昏就渡过了白河。
注释
随侍皇帝出行至某处。跸,指帝王的车驾或行幸之处。;古代指天子的旗帜,这里用来显示天子出行的尊贵与威严。;古代天子的车驾为六匹马,马八尺称龙,所以常以六龙指代天子车驾,这里表示皇帝出行。;像星星一样连接,这里形容火炬众多且排列紧密的样子。;一条具体的河流名称,这里点明行程中的地理标识。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘金字黄旗队队过’,通过对黄旗队伍的描写,营造出一种盛大而壮观的景象;‘星联火炬南阳道’将火炬比作繁星,形象地写出火炬数量之多,排列之密。情感表达上,展现出一种扈跸途中的积极氛围,有着对天子出行的一种尊崇之情。在意境营造方面,诗中描绘出黄旗飘扬、彩云相伴、火炬如星的画面,给人一种宏大、壮丽的感觉。主题思想围绕着扈跸之事展开,描绘出行进过程中的场景,展现出扈跸行程的壮观与顺畅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。