虎鼻石

清 · 黄毓祺 · 五言绝句

原文
石虎踞当途,鼻孔谁能共。
倘遇苏子瞻,缩为怪石供。
译文 / 白话释义

像老虎的石头蹲踞在路中间,它的鼻孔谁能与它共用呢?倘若遇到苏轼(苏子瞻),它就会缩小成为奇特的可供玩赏的石头。

注释

蹲或坐,如‘龙盘虎踞’。这里形容虎鼻石像老虎一样蹲坐在路上。;挡在路上,途中。表示虎鼻石所在的位置。;即苏轼,字子瞻,北宋著名文学家、书画家。苏轼喜爱怪石,有独特的审美情趣。;供品,这里指可供玩赏的物品。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人和想象的手法。将石头比作老虎,赋予石头‘踞当途’这种老虎般踞坐于路中的姿态,是拟人化的体现;而想象若遇到苏轼,石头会缩为怪石供,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对虎鼻石有着一种诙谐调侃的情感,同时也表达出对苏轼独特审美情趣的一种推崇。在意境营造上,诗中简单几笔勾勒出虎鼻石的形象,有虎的威猛之感,又因想象与苏轼的关联,增添了一种文人雅趣的意境。主题思想上,通过对虎鼻石的描述与想象,将自然之物与文化名人联系起来,表现出自然与人文的一种趣味互动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。