虎臣子禹惟中时雍子交集斋中

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
下马颦呼浊酒瓶,西游宾客在黄亭。
布衣谁敢轻朱建,木榻空羞老管宁。
舞罢长虹秦气紫,头来明月楚天青。
君看汝颍千秋会,曾为何人一聚星。
译文 / 白话释义

下马皱眉呼喊着拿浊酒的酒瓶,西游的宾客们在黄亭相聚。身为平民谁敢轻视朱建呢,空对着木榻为像管宁那样老去而羞愧。舞剑完毕好似长虹秦地气象呈现紫色,抬头看到明月楚天一片青色。您看看汝颍之地千秋的聚会,曾经为了何人而像那聚星般(人才荟萃)。

注释

皱眉呼喊,嚬,同‘颦’,皱眉。;西汉人,以刚正不阿、口才出众闻名,这里用以指代有才华有气节之人。;三国时期隐士,这里借指安于隐世的状态。;汝水和颍水,代指某个地域,常为人才汇聚之地。;指人才的荟萃,有‘五星聚’等说法,表示祥瑞和人才汇聚的现象。

赏析

从文学手法来看,首联通过‘下马嚬呼浊酒瓶’这一动作描写,生动地展现出人物的状态,为全诗奠定了一种随性、不羁的氛围。颔联运用典故,‘朱建’和‘管宁’的典故使用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过对比布衣朱建的不凡和空羞于像管宁般老去,表达出对自身境遇和人物价值的思考。颈联‘舞罢长虹秦气紫,头来明月楚天青’在描写上极具画面感,色彩的运用‘紫’与‘青’使画面绚丽,将舞动后的景象与天地间的色彩相结合,拓宽了诗歌的意境空间。尾联‘君看汝颍千秋会,曾为何人一聚星’以问句作结,引人深思,表达出对往昔聚会意义和人物的追问,有一种对时光流逝、人事更迭的感慨。在情感表达上,诗中既有对自身境遇的不甘,又有对历史和聚会意义的思索,情感复杂而深沉。在意境营造上,通过描写黄亭相聚、秦地楚地的景象,营造出一种跨越时空、沧桑而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着人物聚会、历史典故、自身境遇与价值以及对往昔的追问展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。