湖村即景
现代 · 潘乐乐 · 七言绝句
原文
一溪绿荫护前滩,著个村翁坐竹栏
藤几清茶啜长日,哪知人海有风澜
译文 / 白话释义
一条小溪被绿荫环绕着护住了前面的河滩,有一个村翁坐在竹制的栏杆上。藤制的几案上放着清茶,他慢慢地品尝着度过漫长的日子,又怎么会知道人世间有风波呢?
注释
有,附着。在这里表示有一个村翁坐在竹栏上。;饮,喝。这里指村翁慢慢地品尝清茶。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出湖村的宁静景象,如‘一溪绿荫护前滩’,寥寥数字便勾勒出一幅清新的画面。情感表达上,通过描绘村翁的闲适生活,流露出一种对宁静生活的向往和对尘世纷扰的超脱。意境营造上,‘一溪绿荫’营造出清幽的氛围,‘藤几清茶’则增添了几分恬淡的意味,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。主题思想上,表达了对乡村生活的赞美和对世俗纷扰的厌弃,希望人们能像村翁一样,在宁静中度过时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。