湖村口占

现代 · 潘乐乐 · 七言绝句

原文
未必群嚣恕不狂,安心何处竟他乡
桐阴深巷无人识,茗坐摊书到夕阳
译文 / 白话释义

不一定是众人的喧嚣就该被宽恕而不狂放,在哪里能安心竟然像是在他乡一样。桐树的树荫下幽深的小巷无人相识,坐在那里摊开书本一直到夕阳西下。

注释

众多的喧嚣声,指人群的嘈杂声。;把书展开摆放,这里指读书、看书的动作。

赏析

文学手法上,诗人运用了对比,将‘群嚣’与‘狂’相对,突出了自己的独特个性。情感表达方面,表达了一种在喧嚣世界中寻求内心安宁的心境,虽身处异乡之感却能在书茶相伴中找到慰藉。意境营造上,通过‘桐阴深巷’营造出幽静、闲适的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,展现了诗人对宁静生活的向往和对喧嚣尘世的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。