胡捣练

现代 · 赵文漪 · 律诗

原文
一杯清醑饯残阳,辜负东风品格
梅枝未许斜折
珍重春消息
去年花发北枝红,秾艳最堪怜惜
逢到芳菲时节,莫教轻弃掷
译文 / 白话释义

用一杯清酒为残阳饯行,真是辜负了东风的品格。那梅枝不允许被斜着折断。要珍重这春天的消息。去年花开在北枝上是红色的,那浓郁的艳丽最值得怜惜。等到了花草芬芳的时节,不要轻易地抛弃丢弃。

注释

美酒。在古代诗词中常用来指代美酒,如‘金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱’。;花木繁盛。常用来形容花朵的繁盛、艳丽,如‘秾华贵胄争妍,艳质英姿斗俏’。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如去年花的‘秾艳’与今年的‘辜负东风’形成对比,突出了时光的流转和对美好事物的珍惜。情感表达上,通过对梅花的描写,表达了对美好事物的喜爱和对时光易逝的感慨。意境营造方面,‘一杯清醑饯残阳’营造出一种淡淡的哀愁氛围,而‘梅枝未许斜折’等语句又体现出对美好事物的呵护之情。主题思想上,主要是告诫人们要珍惜时光,珍视美好的事物,不要轻易放弃。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。