护国寺诗 其一
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
未暇远寻庐阜游,只消护国也深幽
种莲惠远谁还往,得酒渊明自献酬
恶句多慙居唱首,高吟长许作遨头
请看十八人同社,尽是人间第一流
译文 / 白话释义
没有闲暇到远方去游览庐山,只要到护国寺就已经十分幽深宁静了。像慧远那样种莲修行的人如今谁还能与之交往呢?我就像陶渊明那样自得其乐地饮酒自酌。写得不好的诗句多有惭愧却居于诗首,高声吟诗长久以来被允许作游赏之客。请看这十八个人同入诗社,全都是人世间的第一流人物。
注释
庐山。;东晋高僧慧远,他曾在庐山结白莲社。;饮酒时主客互相敬酒。;同‘惭’,惭愧。拼音:cán;宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头。这里指游玩之人。;指同在一个诗社的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘种莲惠远’‘得酒渊明’分别引用了东晋高僧慧远种莲修行和陶渊明饮酒的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出对护国寺清幽环境的喜爱,如‘只消护国也深幽’,同时又有着一种闲适自得的情绪,像‘得酒渊明自献酬’,描绘出自己如同陶渊明般自在的状态。在意境营造上,通过对护国寺的描写以及与古代人物事迹的关联,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,一方面赞美护国寺,另一方面也通过提及同社之人皆为一流,表达出对这个群体的自豪之感。诗中的对比手法也值得一提,如‘恶句多慙居唱首’中自我谦虚与参与诗社的事实形成对比,更显诗人的谦逊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。