晦庵文公祠堂用令君韵

宋 · 袁甫 · 七言律诗

原文
当年独抱伯牙名,身后祠堂列佩衾。
官职平生安义命,诗书终老惜光阴。
一椽古歙溪山窟,千古长松风月林。
彭令经营真有趣,个中应契老师心。
译文 / 白话释义

当年独自怀有伯牙那样的声名,身死后祠堂中罗列着配饰和衾被。一生为官安于义理天命,一辈子研读诗书珍惜光阴。在古歙县的溪山窟中有一间小屋,千古以来长松林立于风月之间。彭县令的营建真的很有趣味,这里面应该契合朱熹先生的心意。

注释

朱熹的号;对朱熹的尊称,朱熹死后被追谥为文;佩饰和被子。这里指祠堂中的陈列物。衾,qīn,被子;安于义理天命。义命,指儒家所说的正道、天命;一间屋。椽,chuán,放在檩上架着屋顶的木条;古歙县,歙,shè,地名

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘伯牙名’将晦庵文公比作伯牙,伯牙为著名琴师,以伯牙之名暗示文公的贤德与才高,为人所敬仰,如同伯牙之善琴受人推崇,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联通过对文公生前的描写,‘安义命’‘惜光阴’展现出文公高洁的品德与对知识、人生价值的积极追求。颈联通过‘一椽’与‘千古’的对比,以小见大,‘古歙溪山窟’与‘长松风月林’勾勒出一种宁静、悠远、充满自然意趣的画面,意境清幽旷远。尾联则点出彭令的经营与文公心意相契合,在情感表达上体现出对文公的敬重、对彭令作为的肯定。主题思想上,这首诗围绕晦庵文公祠堂展开,表达对文公的敬仰怀念之情,同时也体现出对彭令营建祠堂这一行为的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。