会城苦雨四首

清 · 牛焘 · 七言

原文
秋深????鴂不曾啼,委地黄花半作泥
商略重阳携酒去,还应买棹出城西
蒹葭白露不成霜,漏尽南天似夜郎
昨夜窗前疑见月,平阶一碧涨方塘
中秋骑月送行人,阻住行人懒问津
米价天河休更卜,御寒今已桂为薪
寒蛩寂寂听无声,去雁归鸿怯远征
天意为怜幽草色,人间始重晚秋晴
译文 / 白话释义

深秋之时杜鹃不曾啼叫,落在地上的黄花多半化为泥土。商量着重阳节带着酒前去游玩,还应该雇船出城西去。芦苇苍苍,白露未结成霜,漏声已尽的南方天空就像夜郎之地。昨夜窗前好像看到月亮,平阶下一片碧绿的水涨满了池塘。中秋之时趁着月色送人,却阻挡住行人懒得问路。米价像天河之水(高涨)不必再占卜(预测),抵御寒冷如今已经把桂木当作柴薪。寒秋的蟋蟀静静地听不到声音,离去的大雁和归来的鸿雁害怕长途远行。上天的心意是怜惜那幽草的颜色,人间才开始重视晚秋的晴好天气。

注释

杜鹃鸟。;商量、酝酿。;船桨,这里指代船。;漏壶中的水已经滴尽,表示夜深。;古地名,这里用以形容遥远的地方。;深秋的蟋蟀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过'秋深'、'委地黄花'等景象描写,营造出一种深秋的萧瑟意境,'鶗鴂不曾啼'则从听觉的角度进行侧面烘托。颔联中'商略'一词将人的主观想法融入其中,使诗意更具灵动性。颈联的'蒹葭白露'化用《诗经》中的意象,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗中既有对深秋景色的感怀,又有对生活艰辛的喟叹,如'米价天河休更卜,御寒今已桂为薪',反映出生活成本的高昂。在意境营造方面,全诗充满了秋意的萧索与寂寥,像'寒蛩寂寂听无声,去雁归鸿怯远征',寒蛩无声、大雁怯行的景象强化了这种氛围。主题思想上,既表达了对自然秋景的关注,也折射出当时人们生活的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。