晦窗见示小暑闻雷无雨诗次韵奉和
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
铄石流金暑气蒸,呼风唤雨竟谁能
滔滔恶浪千层浊,熇熇炎霄一色澄
韶乐徒闻难解愠,夏虫仍是不知冰
密云兴起其雷矣,作势装腔岂可凭
译文 / 白话释义
炽热的石头和流动的金属般的暑气蒸腾,呼唤风和雨最终谁能做到呢?像滔滔的恶浪一样千层浑浊,像炽热的炎霄一样一色澄澈。美好的音乐只是听闻却难以消除恼怒,夏天的虫子仍然不知道冰的存在。浓密的云兴起发出雷声了,只是做样子装腔作势怎么能依靠呢?
注释
能使金石熔化,形容天气酷热。出自《淮南子·本经训》。;旧指神仙道士的法力,现比喻人具有支配自然的伟大力量,也可形容反动势力猖獗。出自宋·孙觌《罨溪行》。;大水奔流貌,这里形容恶浪滚滚。;火势炽盛貌,此处形容炎霄的炽热。;相传是古代舜帝时的乐舞,这里借指美好的音乐。出自《尚书·益稷》。;夏天的虫子,由于生命周期短,见识短浅,这里用来比喻目光短浅的人。出自《庄子·秋水》。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,如‘滔滔恶浪千层浊’与‘熇熇炎霄一色澄’的对比,展现出炎热环境的不同方面。情感表达上,通过对暑气难消、呼唤风雨无果等的描写,流露出一种无奈之感。意境营造上,描绘出了酷热难耐、云雷变幻的景象,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在感慨自然的变化无常以及人们在炎热环境中的无奈与困惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。