回从经阳逻
明 · 管讷 · 五言律诗
原文
阳逻行将近,淘金过浅滩
草痕秋更碧,江气晚逾寒
处世情尤拙,还家迹易安
客愁虽似海,未敌酒杯宽
译文 / 白话释义
回返途中经过阳逻,阳逻即将到达,淘金要渡过浅滩。秋草的痕迹到了秋天更加碧绿,江上的雾气到了晚上越发寒冷。处世时性情特别笨拙,回到家中行迹容易安稳。客居的愁绪虽然像大海一样深广,但也敌不过酒杯的慰藉。
注释
更加、越发。如‘老翁逾墙走’中的‘逾’也是这个意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘草痕秋更碧,江气晚逾寒’,‘草痕’对‘江气’,‘秋’对‘晚’,‘更碧’对‘逾寒’,通过对景物细致的描写展现出秋意渐浓的景象。情感表达上,诗中既有客居他乡的愁绪,如‘客愁虽似海’,又透露出对家的向往,‘还家迹易安’。在意境营造方面,诗人通过描写阳逻的秋景,如浅滩、秋草、江气等,营造出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想上,反映了诗人在处世中的不如意,以及客居愁闷时借酒消愁的状态,表达了对家的眷恋和在尘世中疲惫的内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。