回渡富良江二首
明 · 潘希曾 · 七言绝句
原文
富良江头风日晴,王子乘春送客行。
一棹中流歌未毕,隔江花柳已相迎。
译文 / 白话释义
富良江的江头风和日丽,王子趁着春光送客人远行。船桨划到江水中央歌声还未停止,隔着江水的花柳已经前来迎接(客人)。
注释
本义是长的船桨,这里指代船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种明快、清新的氛围。富良江头风日晴的描写,开篇就勾勒出一幅风和日丽的画面,奠定了全诗明朗的基调。从写作手法来看,先进行环境描写,以景衬情,通过明媚的春光来烘托出送别的积极情绪,打破了一般送别诗的那种哀愁伤感。在情感表达上,诗中的送别没有沉重的悲伤之感,反而充满了一种轻快的情绪,‘一棹中流歌未毕,隔江花柳已相迎’,王子在江中送客,歌声还没结束,江对岸的花柳仿佛都带着欢迎的姿态,这体现出一种豁达乐观的送别情怀。主题思想上,以独特的视角展现送别场景,体现了一种积极面对离别的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。