灰堆相传始皇焚书处
清 · 祁寯藻 · 五言律诗
原文
硎谷知何处,灰堆尚有灰。
六经终不灭,一炬竟先灾。
惨澹阴符出,苍茫赤帝来。
至今原上草,秋烧满荒台。
译文 / 白话释义
硎谷在什么地方不知道,但灰堆这里还有灰烬留存。六经最终没有被灭绝,可这一把火却率先带来灾难。在惨淡的氛围下《阴符经》出现,迷茫的局势中赤帝兴起。直到如今平原上的草,在秋天还会在荒台上燃烧。
注释
地名,传说中秦始皇焚书之处。;这里指《阴符经》,古代兵书。此句暗示焚书之后新的思想或事物出现。;古代神话中五天帝之一,此处可能暗指刘邦等新的统治者兴起。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、凝重且略带神秘的氛围。开篇以‘硎谷知何处,灰堆尚有灰’点明地点并引出主题,通过未知的硎谷与尚存灰烬的灰堆形成对比,引发读者对历史的追思。写作手法上,颔联‘六经终不灭,一炬竟先灾’采用对比,将六经的不灭与秦始皇焚书的灾难相对比,强调了焚书这一事件的荒谬与可惜,蕴含着对文化遭破坏的叹惋。颈联‘惨澹阴符出,苍茫赤帝来’通过描写事件发生后的局势变化,暗示历史的演进与政权的交替,‘惨澹’‘苍茫’等词增添了历史的厚重感。尾联‘至今原上草,秋烧满荒台’以景作结,荒台上秋草被烧的景象,既是写实,又暗示历史的循环往复,给人无尽的遐想。在情感表达方面,全诗充满对秦始皇焚书这一行为的批判,同时也表达出对历史变迁和文化传承的深沉感慨。主题思想围绕秦始皇焚书这一历史事件展开,探讨历史与文化的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。