会独木和尚
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
坐致太平元是我,埋兵挑战却输君
铁浮图下曾相见,灯盏花开五夜春
译文 / 白话释义
能够安然坐享太平的原本是我,运用埋伏兵力挑起战事却输给了你。曾经在铁浮图下相互见面,那灯盏花开照亮了五个夜晚的春天。
注释
轻易获得;轻易达到。;埋伏军队。;又作‘铁浮屠’,是一种古代的军事装备,这里可能代指战场等相关场景。;灯。;即五更,凌晨3 - 5点左右,这里可能是泛指夜晚。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前两句‘坐致太平元是我,埋兵挑战却输君’,将自己坐致太平与对方在军事挑战上的胜利进行对比,形成鲜明的反差,增添了诗歌的张力。在情感表达方面,诗人既有一种对自身境遇的感慨,也有对对方能力的认可,情感复杂而微妙。在意境营造上,‘灯盏花开五夜春’描绘出一幅独特的画面,灯盏花盛开的景象与‘五夜春’相结合,营造出一种宁静又带有希望的氛围。主题思想上,通过对不同境遇的描述以及与对方的比较,可能是在探讨自身与他人的关系,或者是对战争与和平时期不同状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。