回顾庵

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
茫茫六合自高深,一望方知有古今。
沧海白鸥从浩荡,长空孤鸟付消沉。
东冈南涧频经目,春雨秋霜总在心。
赖有小庵当绝顶,花时无日不登临。
译文 / 白话释义

广阔的天地自然是高深莫测的,一眼望去才知道有古今的变迁。大海上的白鸥随着浩荡的波涛,长空中的孤鸟寄托着消沉的思绪。东边的山冈和南边的山涧常常映入眼帘,春天的雨和秋天的霜总是铭记在心中。幸好有这小小的庵处在绝顶之处,花开的时候没有一天不登临游玩。

注释

上下和四方,泛指天地之间。;大海。因海水呈苍色,故称。;东边的山冈。冈,山脊,山岭。;南边的山涧。涧,山间流水的沟。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘沧海白鸥从浩荡,长空孤鸟付消沉’,海面上的白鸥和天空中的孤鸟一动一静,展现出不同的意境。情感表达上,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对古今变迁的感慨以及内心的消沉与寄托。意境营造方面,描绘出了广阔天地、沧海长空的宏大意境,让人感受到大自然的磅礴与深邃。主题思想上,以回顾庵为线索,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟,即使内心消沉,也能在自然中找到慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。