会观藏主

宋 · 释云岫 · 七言绝句

原文
日月东西行未尽,相逢不必问如何
山间松食人应少,世上黄金梦最多
译文 / 白话释义

太阳和月亮从东到西运行没有尽头,相逢的时候不必询问是什么样的情形。山里面以松叶为食的人应该很少,这世上做黄金梦的人是最多的。

注释

可能是一个人名或者僧人的法号;在佛教寺院中负责管理藏经的僧人,这里可能是对对方身份的一种称呼;尽头,完结。;以松叶、松果等为食物,古时隐士有食松叶养生之举。;追求财富的梦想,这里泛指对世俗物质利益的追求。

赏析

从文学手法上看,首句‘日月东西行未尽’运用了起兴的手法,以日月的运行无尽来引出下文的感慨。诗的前两句通过日月运行与相逢不必问的表述,营造出一种豁达、洒脱又带有一点沧桑的意境。后两句‘山间松食人应少,世上黄金梦最多’采用了对比的手法,将山间食松之人的稀少和世上做黄金梦之人的众多进行对比,突出了世俗之人对财富的追逐,反映出一种厌世嫉俗的情感。主题思想上表达了对世俗追求的批判以及对超凡脱俗生活的向往,在这世俗纷扰的世界中,寻求一种淡泊宁静的心境。整体情感表达较为含蓄,却能让读者深刻感受到诗人对世俗现象的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。