回杭秋试洛翘以诗送行组织近事用韵效之
清 · 许传霈 · 七言
原文
半载追随讲学堂,丰裁群仰鲁灵光。
书成半部堪治世,月见前身快举觞。
立雪程门传道派,归云仙洞怅家乡。
名推山谷诗称祖,徒许高阳酒作狂。
骊得智珠惊藻饰,鳄驱沧海蔚文章。
画兰成社闲消暑,傍竹题箊早纳凉。
鱼牍移诗忙走笔,狸奴接客卧斜阳。
壶斟庭桂泡佳酿,盘摘园蔬得饱尝。
满壁新词探宿海,半潭秋水澄星潢。
紫薇轩对筵开妙,红蓼阶翻句亦香。
河洗甲兵驰露布,词成锦绣织霓裳。
邯郸学步聊如是,敢与先生旗鼓当。
译文 / 白话释义
半年来在讲学堂里追随相伴,风度神采令人敬仰犹如灵光殿。写成半部书就能够治理天下,见月就如见前世快意举起酒杯。像程门立雪那样传承学问流派,望着归云仙洞心中惆怅思念家乡。名字可与山谷(黄庭坚)相比诗歌堪称鼻祖,只能让高阳酒徒来作狂人。像骊龙得智慧珠一样惊叹于华丽辞藻,驱赶鳄鱼于沧海写出华美的文章。画兰结社悠闲地度过暑天,靠着竹子题诗早早乘凉。传递书信转换诗韵匆忙动笔,狸猫迎着客人卧在斜阳下。用庭院中的桂花泡出佳酿斟入壶中,摘取园中的蔬菜得以饱餐。满壁的新词如同探寻深海,半潭秋水澄澈如星潢。紫薇轩中相对筵席妙语连珠,红蓼阶前翻读诗句也觉香艳。黄河洗净甲兵传布捷报,词作如同锦绣织就霓裳羽衣。邯郸学步暂且这样,怎敢与先生较量高低。
注释
指风采、风度。;汉代鲁恭王建有灵光殿,屡经战乱而独存,后用以比喻硕果仅存的人或事物,这里指令人敬仰的人。;举杯。觞,酒杯。;深海。;银河。;不缄封的文书,多指捷报、檄文等。
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘立雪程门’‘名推山谷’等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,展现出深厚的文化底蕴。在情感表达上,既有对求学时光的怀念,对先生的敬仰之情,如‘丰裁群仰鲁灵光’,又有对自己文学创作的自谦以及对离别的惆怅,像‘归云仙洞怅家乡’。在意境营造方面,诗中描绘了诸多场景,如讲学堂、画兰成社、紫薇轩筵席等,画面感丰富,营造出一种文雅、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上主要围绕着求学经历、文学创作、离别之感以及对先生的敬重等展开,既展现了个人的文学修养和心路历程,也体现了对尊师重道这一传统美德的尊崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。