会贾守邀许倅有感
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
宿雾浓云拨不开,更倾骤雨下天来。
天公也喜人欢聚,故遣斜阳送一杯。
译文 / 白话释义
浓厚的夜雾与乌云拨散不开,又倾泻下如注的暴雨。上天也喜欢人们欢聚一堂,所以派遣斜阳送来一抹余晖(像是送上一杯美酒)。
注释
夜晚的雾。‘宿’,sù,这里表示夜晚的意思。;急雨,暴雨。;指天,以天拟人,古人认为天是有意志的神。;派遣,打发。qiǎn。
赏析
从文学手法上看,首句‘宿雾浓云拨不开’,运用了环境描写,以浓厚的云雾营造出一种压抑的氛围,为下文的骤雨做铺垫。‘拨不开’三个字生动地写出云雾的浓重,给人以强烈的视觉感受。第二句‘更倾骤雨下天来’中的‘倾’字用得极为精妙,将骤雨的迅猛、磅礴之势表现得淋漓尽致,仿佛天空像是在倾倒雨水一般。情感表达方面,诗中传达出一种乐观积极的情绪,尽管开始有云雾和骤雨这样恶劣的天气状况,但后面笔锋一转,借‘天公也喜人欢聚,故遣斜阳送一杯’表达出一种豁达,认为天公也为人们的欢聚而感到欣喜,所以在雨过之后送来斜阳,像是送上一杯美酒助兴。在意境营造上,从压抑的云雾、磅礴的骤雨再到雨后的斜阳,形成了一种先抑后扬的意境变化,给人以强烈的情感冲击和画面感。主题思想主要是表达对欢聚的喜悦之情以及对生活的乐观态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。