会稽偶作二首 其二
宋 · 李洪 · 七言律诗
原文
西陵渡口望吴山,独策羸骖兴惘然
竹树幽深皆可老,江山信美祇随缘
知章得请千秋观,太白狂歌一酒船
更拟迟留探禹穴,梅梁风雨暗云烟
译文 / 白话释义
在西陵渡口眺望吴山,独自鞭打着瘦弱的马匹,兴致索然。竹林树木幽深之处都可让人安度晚年,江山确实美丽只能随缘。贺知章得到请求住在千秋观,李白狂放高歌于一艘酒船。更打算长久停留探寻禹穴,梅梁在风雨中昏暗一片,云烟缭绕。
注释
瘦弱的马。羸(léi),瘦弱。骖(cān),古代驾在车前两侧的马。;只,仅仅。祇(qí)。;确实美丽。信,表示确实。;相传为夏禹的葬地,在今浙江绍兴会稽山。;会稽禹庙的大梁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,如‘知章得请千秋观,太白狂歌一酒船’,引用贺知章和李白的故事,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在意境营造上,诗中描绘出西陵渡口、吴山、幽深竹树、江山等景象,营造出一种既开阔又略带寂寥的意境。情感表达上,诗人在眺望山水间流露出惘然若失的情绪,又有着对随缘处世的感慨,同时也有对历史名人的追慕之情。主题思想围绕着诗人在会稽之地的所见所感,既有对当地自然山水的观感,又融入了对历史文化名人的怀想,表达出一种复杂的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。