会僚属赏海棠偶有题咏

宋 · 宋光宗 · 七言绝句

原文
浓淡名花产蜀乡,半含风露浥新妆。
娇娆不减旧时态,谁与丹青为发扬。
译文 / 白话释义

有名的海棠花浓淡相宜,产于蜀地,它在风中带着露水润泽着新开的花朵。娇艳美丽不减往昔的姿态,谁能和画家一起把它的美展现出来呢。

注释

下属;属官。;湿润,沾湿。[yì];娇艳美好。;丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色,借指绘画。;这里是展现、呈现的意思。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明海棠花的产地为蜀乡,‘浓淡’描绘出海棠花色彩的丰富层次。‘半含风露浥新妆’通过描写海棠花带露含风的姿态,运用拟人的手法,将海棠花比作刚刚梳妆打扮的佳人,形象生动地写出了海棠花的娇艳欲滴。情感表达上,从‘娇娆不减旧时态’可以感受到诗人对海棠花美丽姿态的欣赏与喜爱。在意境营造方面,诗中构建了一幅微风轻拂、海棠带露的优美画面,让读者仿佛置身于海棠花丛之中。主题思想围绕着对海棠花的赞美展开,既有对其外在美的赞叹,也有对其保持往昔美丽姿态的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。