题徐崇嗣没骨牡丹图

宋 · 宋光宗 · 七言绝句

原文
已过谷雨十六日,犹见牡丹斗浅红。
曾不争先及开早,能陪芍药到薰风。
译文 / 白话释义

已经过了谷雨十六天,还能看到牡丹争艳浅红之色。它从不争着抢先开放,能够陪伴芍药一直到和暖的南风来临之时。

注释

同‘斗’,争胜、比赛的意思,读音为dòu。;和暖的南风。出自《南风歌》等古代文献。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述与描写相结合的手法。开篇点明时间‘已过谷雨十六日’,为牡丹的出现提供了时间背景,随后描写牡丹‘鬭浅红’的状态,简单而直接地勾勒出牡丹的色彩之美。在情感表达方面,诗人对牡丹有着一种赞赏之情。牡丹不争先开早,不像有些花卉急于在春天早早就绽放,而是有着自己的节奏,陪着芍药直到薰风到来,这种从容淡定被诗人所喜爱。在意境营造上,诗中构建了暮春时节牡丹浅红争艳的画面,虽没有过多华丽辞藻,但简单几笔就使画面跃然纸上。主题思想上,通过对牡丹的描写,可能暗喻一种不随波逐流、从容处世的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。