惠墨

宋 · 郑清之 · 五言

原文
老龙卧苍海,千年抱明珠。
神禹决淮泗,偃蹇不受驱。
怒走嵩岱顶,风雨撼八区。
亭亭立天柱,化作青松株。
蟠根蛰九地,融液如流酥。
嶙峋脱支节,幽人拾肌肤。
虹光夜穿屋,盎突明膏腴。
芳薰渐凝渍,玄霜出冰壶。
糅以丹凤髓,摹以青龟趺。
捣以明月兔,曝之旸谷乌。
或润似玉玦,或坚如金觚。
六丁下取将,香蔼流清都。
绛阙注仙籍,白日飞凡夫。
借问何神灵,黑质分龙躯。
干将昨已至,莫耶复来趋。
二龙适吻合,变化尤其殊。
君看一滴水,双双跃天衢。
译文 / 白话释义

老龙卧于沧海之中,千年怀抱着明珠。神禹疏通淮水和泗水,(老龙)傲慢不被驱使。愤怒地奔向嵩山、泰山之顶,风雨撼动八方之地。高高耸立像天柱,化作青松之树。盘曲的树根蛰伏于地下深处,汁液融化如同流动的酥油。嶙峋的枝干脱落枝节,幽居之人拾取(脱落的)部分。虹光夜晚穿过房屋,丰满突出如明亮的肥沃之物。芳香渐渐凝结浸染,玄霜出自冰壶。混入丹凤的骨髓,用青龟的底座来描摹。用明月下的玉兔来捣制,在旸谷的金乌下曝晒。有的温润似玉玦,有的坚硬如金觚。六丁(神)下凡取走(墨),香气缭绕于天帝的都城。在朱红色的宫阙登记仙籍,白日里让凡人飞升。借问是什么神灵,黑色质地有着龙的身躯。干将剑昨日已到,莫邪剑又前来。两条龙恰好吻合,变化尤其特殊。您看那一滴(墨)水,双双跃向天空。

注释

傲慢,此处形容老龙的态度。拼音:yǎn jiǎn;嵩山和泰山。拼音:sōng dài;盘曲的树根。拼音:pán gēn;蛰伏。拼音:zhé;丰满突出。拼音:àng tū;肥沃,此处形容墨的状态。拼音:gāo yú;神话中的一种霜,这里用来形容墨的特质。拼音:xuán shuāng;青龟的底座。拼音:qīng guī fū;神话中太阳升起的地方。拼音:yáng gǔ;半环形有缺口的佩玉。拼音:yù jué;金制的酒器,这里形容墨的坚硬。拼音:jīn gū;道教认为是火神,这里指神仙。拼音:liù dīng;天帝居住的都城。拼音:qīng dū;宫殿寺观前的朱红色门阙。这里指天上的宫阙。拼音:jiàng què;古代宝剑名。拼音:gān jiāng;亦作莫邪,古代宝剑名。拼音:mò yé

赏析

这首诗在意境上奇幻瑰丽,通过描写老龙、神禹等神话元素构建出一个神秘而宏大的想象世界。从写作手法来看,运用了大量的神话典故,如老龙、神禹、干将、莫耶等,增添了浓厚的神秘色彩。在描写墨的过程中,将墨与众多神奇的事物相联系,如'虹光夜穿屋,盎突明膏腴'等句,以奇特的想象来表现墨的非凡。情感表达上,诗人对墨充满了惊叹与崇敬之情,将墨描绘得如此神奇,表现出对墨的珍视与喜爱。主题思想上,表面是写墨,实则通过对墨的描写展现出一种对神奇事物的向往与探索精神,借墨的神奇来表达对创造力和独特事物的赞美。诗中多采用比喻、夸张的手法,如把墨汁比作龙躯,形容其变化的神奇,以夸张的手法表现墨的珍贵与独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。