会宁道中
明 · 杨旦 · 五言律诗
原文
险路还夷路,长亭又短亭
雨潴深涧碧,云抹远峰青
景胜诗难写,风狂酒易醒
客途晴日少,吾欲讯山灵
译文 / 白话释义
险要的道路之后又是平坦的道路,长长的驿亭接着又有短短的驿亭。雨水积在深涧中呈现出碧绿之色,云朵涂抹着远处的山峰使之一片青葱。美好的景色难以用诗来写尽,狂风之下酒意容易消散。旅途之中晴天很少,我想要询问山神。
注释
水积聚的地方,这里作动词,积聚;询问;山神
赏析
从文学手法上看,颔联‘雨潴深涧碧,云抹远峰青’运用了对偶和炼字的手法,‘潴’字生动地写出了雨水在深涧的积聚状态,‘抹’字形象地描绘出云朵如同画笔一般涂抹山峰的画面感。在情感表达方面,诗中透露出诗人在旅途之中对景况的感慨,既有对途中景色的赞叹,又有旅途艰辛的无奈。在意境营造上,通过描写道路的险夷、亭的长短以及山水景色,构建出一幅会宁道中的旅途画卷,有深远而灵动的意境。主题思想上主要是表达诗人旅途的所见所感以及在自然面前的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。