惠山寺九龙峰下酌泉
元 · 周权 · 七言
原文
惠山郁律九龙峰,磅礡大地包鸿蒙。
划然一夕震风雨,欲启灵境昭神功。
六丁行空怒鞭斥,电火摇光飞霹雳。
一声槌破老云根,嵌洞中开迸寒液。
道人甃玉深护藏,镜涵万古凝秋光。
陆翁甄品亲试尝,翠浪煮出松风香。
我来山下讨幽境,自挈瓶罂汲清冷。
味如甘雪冻齿牙,绀碧光中敲凤饼。
昏尘涤尽清净观,心源点透诗中禅。
亟呼陶泓挟玄玉,挥洒字字泉声寒。
投闲半日聊此驻,孤棹明朝又东去。
红尘人世几浮云,钟鼓空山自朝暮。
译文 / 白话释义
惠山的九龙峰高耸险峻,磅礴的气势仿佛包裹着整个天地鸿蒙。突然在一夜之间震动风雨,似乎要开启这灵妙的境界彰显神奇的功效。六丁神将在天空中愤怒地鞭笞呵斥,电光火石闪耀着飞腾的霹雳。一声槌响打破了古老的云根,在嵌空的洞中迸射出寒冷的汁液。道士用玉石砌成井壁深深守护珍藏,镜子般的泉水蕴含着万古的秋光。陆羽亲自品评尝试,用翠绿的波浪煮出了松风般的香气。我来到山下探寻幽僻的境界,自己提着瓶罐汲取清冷的泉水。味道如同甘甜的雪花冻僵了牙齿,在绀碧的光中敲打着凤饼。尘世的污垢被洗涤干净,心中的本源被点透,融入了诗中的禅意。急忙呼唤陶泓(砚台)带着玄玉(墨),挥洒出的字字都带着泉声的寒意。暂且在闲暇中停留片刻,明天一早孤舟又要向东离去。红尘世间就像几缕浮云,钟鼓在空山中自鸣自响,从早到晚。
注释
形容山势高耸险峻的样子。;磅礴,形容气势宏大。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指天地未开的原始状态。;道教中的六位神将,常被描绘为手持兵器,能驱邪除魔。;用玉石砌成。这里指道士用玉石砌成井壁来护藏泉水。;品评鉴别。;天青色,深青透红的颜色,常用来形容水的颜色。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘六丁行空怒鞭斥,电火摇光飞霹雳’,将风雨雷电等自然景象描绘得极为生动,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人在汲泉品茶的过程中,感受到了尘世的涤荡和心灵的净化,表达出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,通过对惠山九龙峰、寒液、秋光等景物的描写,营造出了清幽、空灵的意境。主题思想上,以汲泉品茶为契机,探讨了人生与自然的关系,表达了对自然之美的赞美和对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。