会宿赵紫芝宅

宋 · 薛师石 · 五言律诗

原文
郊居无一事,喜见友人来。
促席坐添火,推窗立看梅。
论诗漏欲尽,煮茗匣重开。
此夜思徐照,墓松犹未栽。
译文 / 白话释义

在郊外居住没有什么事情,高兴地看到友人前来。靠近坐席添上炉火,推开窗户站着看梅花。谈论诗歌直到更漏将尽,重新打开茶匣煮茶。今夜思念徐照,他墓前的松树还没有栽种。

注释

坐席互相靠近。促,靠近。;古代计时用的漏壶,这里指时间。;茶。

赏析

从文学手法来看,此诗叙事简洁明快,按照事情发展的顺序依次描写友人来访后的活动。如‘促席坐添火,推窗立看梅’,通过动作描写,生动地刻画了诗人与友人相处时的温馨场景,一‘促’一‘推’两个动词的运用,画面感极强。情感表达方面,诗中充满了对友人来访的欣喜之情,‘郊居无一事,喜见友人来’直接表达出这种喜悦。同时,又蕴含着对友人徐照的思念,结尾‘此夜思徐照,墓松犹未栽’使这种思念之情在温馨的氛围中更添一份惆怅。在意境营造上,诗中通过‘坐添火’‘立看梅’‘煮茗’等画面,营造出一种闲适、温馨又略带雅趣的氛围。主题思想主要围绕友情展开,有与友人相聚的欢乐,也有对已逝友人的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。