会同风

宋 · 释守卓 · 七言绝句

原文
君子南北我东西,瞥尔惺惺忽尔迷
一笑一狂谁会得,白云深处有猿啼
译文 / 白话释义

君子各奔南北我独走东西方向,忽然清醒忽然又陷入迷茫。这种一笑一狂的状态谁能理解呢?只听到白云深处有猿猴啼叫。

注释

忽然;很快地。;清醒;机灵。;理解;领会。

赏析

从文学手法上看,首句‘君子南北我东西’运用对比,将‘君子’与‘我’、‘南北’与‘东西’相对,暗示自己与他人的不同境遇或选择。‘瞥尔惺惺忽尔迷’中‘瞥尔’‘忽尔’的使用,生动地表现出情绪和状态的快速转换,有很强的画面感。情感表达上,充满了一种孤独、迷茫且不被理解的情绪,诗人似乎在自己的道路上徘徊,他人难以领会自己‘一笑一狂’背后的深意。在意境营造方面,诗的末尾‘白云深处有猿啼’描绘出一种清幽、寂寥的景象,白云深处的猿啼声更增添了一种空灵、孤寂的氛围,也暗示出诗人内心的孤独。主题思想上,反映了诗人独特的自我认知与外界难以融合的矛盾,以及对知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。