回文暮春
宋 · 吴光 · 七言绝句
原文
娇声啭处藏鹦小,美睡浓时落日斜。
桥拂柳溪深涨水,眼惊春雨过飞花。
译文 / 白话释义
娇小可爱的鹦鹉在婉转啼鸣之处隐藏着,浓睡正酣的时候落日已经西斜。桥横卧在柳溪之上,溪水因为春雨涨得很深,眼中惊叹于春雨吹落了飞花。
注释
鸟婉转地叫。zhuàn;这里指太阳西斜,读xiá。;轻轻擦过、掠过。;惊叹、惊异。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回文的写作手法,即将诗句倒读也能成诗,增加了诗歌的趣味性与独特性。在意境营造方面,描绘出暮春的景象,有娇声的鹦小、浓睡时的落日、涨水的柳溪、春雨中的飞花,这些景象组合起来构建出一种暮春的闲适而又略带惜春之感的氛围。情感表达上,通过对暮春景物的描写,流露出诗人对暮春景色的喜爱之情,以及隐藏在其中淡淡的时光易逝的惆怅。主题思想围绕暮春展开,通过对暮春景物细致入微的刻画,展现出暮春独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。