句 其六

宋 · 吴光 · 七言

原文
轻雷入树惊花魄,白浪浮空涨水脂
译文 / 白话释义

轻微的雷声传入树林惊扰了花的精魂,白色的浪花浮于空中使水面好像涨起了油脂。

注释

这里指花的精魂。古人认为人的精神能离形体而存在者为魂,依形体而存在者为魄。;油脂,这里用来形容涨水后的水面质感。

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,‘惊花魄’将花拟人化,赋予花魂魄,仿佛花有情感和感知,能被雷声惊扰。同时也有比喻的手法,把涨起的水面比作水脂,形象地描绘出水面因浪花而呈现出的一种质感。在意境营造方面,轻雷、树林、花朵、白浪、水面构成了一幅动静结合的画面,轻雷和白浪是动态元素,树林和水面是相对静态的,花朵则介于动静之间,这种动静的交织营造出一种富有生机又略带神秘的氛围。在情感表达上,透露出一种对自然景象细致入微的观察和喜爱之情,将自然的微妙变化生动地展现出来。主题思想上主要是对自然景象的描绘和赞美,展现出自然的神奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。