会仙峰

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
仙袂飘飘拂翠巅,知微来此宴群仙。
人间风雨山间月,始信仙家别有天。
译文 / 白话释义

仙人的衣袖飘飘然轻拂着翠绿的山巅,知微来到此处宴请诸位仙人。人间有着风雨,而山间有着明月,这才相信神仙居住的地方另有一番天地。

注释

仙人的衣袖。袂,mèi,衣袖。;可能是特定的仙人或者修道者的名字,这里没有更多背景资料难以确切判断其出处和典故等。;宴请,动词,这里描绘出知微招待群仙的情景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗的前两句通过描写仙人的形象,‘仙袂飘飘拂翠巅’,用‘仙袂飘飘’这一动态描写,仿佛让读者看到仙人衣袖随风舞动的画面,‘拂翠巅’则点明了场景是在翠色的山巅之上,勾勒出一幅充满奇幻色彩的仙人活动的场景。‘知微来此宴群仙’进一步丰富了这个神仙集会的情节。后两句‘人间风雨山间月,始信仙家别有天’,采用对比的写作手法,将人间的风雨与山间(仙家)的明月进行对比,突出仙家世界的宁静美好,人间充满风雨变幻,而仙家之地有着独特的明月清辉,表达出对仙家世界的向往之情,同时也流露出一种对现实人间的淡淡的超脱之感,主题思想围绕着对仙人境界的想象与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。