回乡舟行至港口

现代 · 余菊庵 · 五言律诗

原文
梦转闻鸡唱,舟行知近乡
蕉分两岸绿,秆积半村黄
盗靖睡容足,风和浪不扬
归家心共切,鹄立倚行装
译文 / 白话释义

在梦中醒来听到鸡叫,乘船航行知道快要回到家乡。芭蕉将两岸分成绿色,稻秆堆积在半个村庄呈现出黄色。盗贼安静地睡着满足,风和浪都没有扬起。回家的心情都一样急切,像鹄鸟一样站立倚靠在行李旁。

注释

此处可能是一种特定语境下的表述,从诗句整体意境看,可理解为盗贼安静,寓意环境的安宁。;像鹄鸟一样站立,鹄常被视为志向高远之物,这里形象地表现出诗人急切等待归家时的专注和站立姿势。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘蕉分两岸绿,秆积半村黄’,通过对芭蕉和稻秆的描绘,展现了家乡的独特景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,充分体现了诗人归家的急切心情,‘归家心共切,鹄立倚行装’一句,生动地刻画了诗人等待归家时的焦急神态。意境营造方面,营造出一种宁静而带有期盼的氛围,‘盗靖睡容足,风和浪不扬’,看似平淡的描写,实则为归家的情境增添了一份安宁。主题思想上,以舟行至家乡港口为契机,表达了对家乡的深深眷恋和急切回归的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。