晦夜双溪兄来访和韵

明 · 唐秩 · 七言律诗

原文
独坐山村一草亭,交穷更得性情清。
敲门却笑苔新破,凉夜何妨月未明。
半世为多凭病懒,百年谁与了诗盟。
相逢且拚灯前醉,身后宁知记姓名。
译文 / 白话释义

独自坐在山村中的一座草亭里,交往极少更使得性情清正。听到敲门声反倒笑那新生的苔藓被踏破,清凉的夜晚即便月亮未明又有何妨。半辈子大多凭借生病时的懒散度日,一生之中谁能与我成就诗的盟会。相逢的时候姑且拼却在灯前一醉方休,死后哪里还会知道是否被人记着姓名。

注释

极少的交往,穷在这里表示少。;诗社、诗会之类的约定或者组织,这里表示与志同道合之人在诗方面的约定或志向相同的团体。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且带有一丝豁达的氛围。诗的首联写出诗人独自坐在山村草亭之中,因交往少而性情清,点明自己的生活状态和心性,一个‘独’字奠定了全诗孤寂的基调。颔联通过敲门踏破新苔和凉夜月未明的描写,进一步烘托出这种清幽寂静的氛围,‘笑’字又体现出诗人一种豁达乐观的态度。颈联中‘半世’‘百年’的时间词,写出诗人对自己半辈子的总结,‘病懒’透露出一种对生活的无奈之感,而‘谁与了诗盟’则表达出对知音难觅的感慨。尾联‘相逢且拚灯前醉’表达出诗人对当下相逢时刻的珍惜,‘身后宁知记姓名’则有一种超脱世俗、看淡身后名的豁达。从写作手法上看,全诗以叙事和抒情相结合,通过描写自己的生活场景来抒发内心的情感。用词质朴自然,如‘一草亭’‘苔新破’等,在平淡的叙述中蕴含深刻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。