简答吴琼罗
明 · 唐秩 · 七言律诗
原文
秋花冬菊从何如,略染狂风叶又疏。
明日岂知山外暗,青松空向梦中虚。
半生未得消诗酒,千载谁为记毁誉。
正爱江边茸草厚,得同麋鹿到华胥。
译文 / 白话释义
秋天的花和冬天的菊又能怎么样呢,刚刚被狂风略微吹过叶子就又稀疏了。明天怎会知道山外是昏暗的呢,那青松只是徒然地在梦中虚幻存在。半辈子还没能在诗酒中尽情消遣,千年以来谁又会去记录那诋毁和赞誉呢。正喜爱江边的茸草长得茂密,能够和麋鹿一同进入那华胥之境。
注释
柔软纤细的草。;传说中的国名,后用以指理想的安乐和平之境,也作梦境的代称。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写秋花冬菊被狂风侵袭后的景象,运用了象征手法,秋花冬菊可象征着美好之物或者高洁的品质,而狂风则象征着外界的磨难或者世事无常。颔联中“山外暗”与“梦中虚”的描写营造出一种迷茫、虚幻的意境,虚实结合,给人一种世事难测的感觉。颈联直抒胸臆,表达出诗人对自己半生未能尽情沉醉于诗酒的遗憾,以及对世间毁誉的一种超脱态度。尾联描绘了一幅喜爱江边茸草,愿与麋鹿同入华胥之境的画面,表达出诗人对闲适、自然生活的向往,与前面几联形成情感上的呼应。整体上,诗中意境多为萧索、迷茫与超脱相融合。主题思想上,诗人在感慨人生无常、超脱毁誉的同时,也表达出对宁静自然生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。