晚坐

明 · 唐秩 · 五言律诗

原文
鸡栖斜日暮,犬吠噪鸦忙。
酒醉诗魔壮,琴疏指甲长。
春情凭梦了,野思为尘荒。
独坐青苔软,无风心自香。
译文 / 白话释义

傍晚时分,鸡儿进窝栖息,太阳西斜,乌鸦聒噪,引得狗儿汪汪叫。喝醉酒后诗兴大发,许久未弹琴以至于指甲都长了。春天的情思凭借梦境来了却,野外的思绪因为尘埃而荒废。独自坐在柔软的青苔上,没有风但内心自觉芬芳。

注释

指诗兴,仿佛入魔一般强烈的写诗冲动。白居易曾称‘酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西’。;疏于弹琴,这里的‘疏’是稀少、不常的意思。;春日的情思,多指男女之间的情感,这里也可宽泛理解为春日的感怀。;关于野外、自然的思绪。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写日暮时分鸡栖、犬吠、鸦噪等景象,运用白描手法勾勒出一幅乡村傍晚的生活画面,渲染出一种宁静而又有些喧闹的氛围。颔联中‘酒醉诗魔壮’巧用夸张手法,表现出饮酒后诗兴澎湃的状态,‘琴疏指甲长’通过细节描写,以指甲长暗示很久没有弹琴,从侧面反映出一种闲适慵懒的生活状态。情感表达上,既有对乡村生活宁静氛围的享受,又有对自身生活状态如诗兴、琴趣等的感慨。在意境营造方面,诗中描绘出乡村日暮的景象,有动物的活动,又有诗人独坐的画面,整体意境宁静、闲适且略带寂寥。主题思想围绕着诗人在傍晚时的生活状态与内心感悟展开,既有对日常生活的描述,也有对内心情绪如情思、野思的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。