会饮尉厅效八仙体
宋 · 唐庚 · 七言
原文
尉公不忝东州英,坐上拍满樽中盈。
令尹学道眼目明,作佛肯后灵运成。
户掾句法令人惊,登坛抗臂从我盟。
法曹静如不能鸣,胸中自有百万兵。
会稽少年富才情,墨竹中含楚辞声。
泮宫老人驾虚名,赋诗饮酒畏后生。
译文 / 白话释义
尉公不愧是东州的英才,座位上宾客满座酒杯满盈。令尹学道后眼光敏锐,想要成佛不肯落于谢灵运之后。户掾的作诗的句法令人惊叹,登上诗坛振臂与我结为盟友。法曹安静得如同不能发声,但胸中自有百万雄兵。会稽的少年富有才情,所作墨竹蕴含着楚辞的韵味。泮宫老人徒有虚名,赋诗饮酒却怕年轻后辈。
注释
辱,有愧于。tiǎn;原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称。yuàn;古代的学校。pàn gōng
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,直白地对人物进行描述。如‘尉公不忝东州英,坐上拍满樽中盈’直接刻画尉公的不凡和宴会的热闹场景。在情感表达上,诗人通过对不同人物的描写,表达出一种多元的态度,有对尉公、令尹、户掾、会稽少年的欣赏,对泮宫老人则略带嘲讽。在意境营造方面,通过描绘宴会上不同身份的人,构建出一个充满文化氛围、人物性格各异的场景。主题思想上,主要是对这些人物的才情、性格等方面进行描述与评价,展现出当时的一种文化社交圈的风貌。诗中每个人物各有特点,相互映衬,使得整首诗丰富而生动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。