惠远上人壁
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
烧香运水及煎茶,谁识庐山惠远家
社客若来高著眼,不须平地觅莲花
译文 / 白话释义
烧香、运水以及煎茶这些日常之事,谁能知晓这是庐山惠远大师的家呢。那些结社的香客如果前来,需要高瞻远瞩(有深刻的见识),不必在平地上寻找莲花(寓意不必在寻常之处寻找超凡之物)。
注释
东晋高僧,名僧慧远的尊称。;指结社的香客等。社,可理解为宗教或信仰相关的团体组织。;着眼,看的意思。‘著’在这里读zhuó。;寻找。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出惠远上人日常生活中的烧香、运水、煎茶之事,以平常之事引发读者的思考。在情感表达方面,诗人对惠远上人的崇敬之情蕴含其中,通过描述他家中的日常,表现出一种对其超凡境界的向往。在意境营造上,诗中提到庐山惠远家,让人联想到庐山的清幽宁静,而关于‘不须平地觅莲花’的表述,又营造出一种空灵、超凡脱俗的意境。主题思想上,此诗旨在表达对惠远上人那种超凡境界的敬重,暗示真正的超凡不在平凡的表象之中,而需要有深刻的眼光去探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。