会真观水帘

宋 · 刘子澄 · 七言律诗

原文
观近朱陵萃列真,烟霞虽僻境长春。
若非火府炼神处,安用水帘遮世尘。
古像著灵多是石,补钟留迹似非人。
寻源亦有桃花涧,莫是山山可避秦。
译文 / 白话释义

会真观靠近朱陵洞,聚集着众多仙人,这里烟霞缭绕虽然地处偏僻但四季长春。如果不是火神冶炼神仙之处,哪里用得着水帘来遮蔽世间的尘埃呢。古老的神像显灵大多是石头(所化),修补大钟留下的痕迹不像是人所为。探寻水源也有桃花涧,莫不是这里处处都能躲避秦朝的乱世。

注释

道观名;朱陵洞,为道家的三十六洞天之一;指诸位仙人。真,真人,仙人。;火神的府第;显灵。著,显现。

赏析

从文学手法来看,首联‘观近朱陵萃列真,烟霞虽僻境长春’,通过描写会真观靠近朱陵洞且有众多仙人聚集,描绘出一种神秘而又清幽的氛围,以烟霞、僻境来烘托道观的超凡脱俗,属于典型的环境烘托手法。颔联‘若非火府炼神处,安用水帘遮世尘’采用假设的手法,将水帘与火府炼神联系起来,增强了道观的奇幻色彩。颈联‘古像著灵多是石,补钟留迹似非人’通过对古像和补钟痕迹的描写,进一步渲染道观的神秘气息,古像的灵异、补钟痕迹的非人所为,让读者感受到一种神秘莫测的氛围。情感表达上,诗人对会真观充满了好奇与惊叹之情,通过对道观种种奇异景象的描写展现出这种情感。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境,烟雾缭绕、仙人聚集、古像灵异等景象共同构建起这个独特的意境。主题思想上,主要是描绘会真观的独特景观,同时也流露出对这种超凡脱俗之地的向往与好奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。