寿星寺江湖伟观

宋 · 刘子澄 · 五言律诗

原文
岂不近京都,红尘此地无。
吴山青似越,江水白于湖。
天接帆边海,烟生树外晡。
危栏僧共倚,莫恨旅怀孤。
译文 / 白话释义

这里难道离京都不远吗?然而这里却没有京都的红尘喧嚣。吴山青葱如同越地的山一样,江水比湖水还要清澈洁白。天边连接着帆船边际处的大海,烟雾在树林之外的傍晚时分升起。高楼上我与僧人一同倚靠栏杆,不要抱怨旅途情怀的孤寂。

注释

指繁华的都市或人世间的喧嚣。;bū,申时,即午后三点到五点。;高楼上的栏杆。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘吴山青似越,江水白于湖’运用了对比手法,将吴山与越地的山对比,江水和湖水对比,突出此地景色的独特。颈联‘天接帆边海,烟生树外晡’描写了开阔宏大的景象,由远及近,视野逐渐拉近,营造出一种空灵、壮阔的意境。在情感表达方面,诗人先表达了此地不同于京都的宁静,后又在尾联‘莫恨旅怀孤’中透露出淡淡的旅途中的孤寂之感,但又有一种自我劝解的豁达。整首诗主题围绕着对寿星寺周边独特的江湖景色的描写,同时也夹杂着诗人旅途中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。