????栉

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
澡灌新宜白氎巾,睡馀臞面涤昏尘。
三薰衣润乘沉麝,一沃汤柔和芷辛。
衰发任从清镜脱,壮心不逐故书陈。
消平孤闷将何事,燕坐移时定谷神。
译文 / 白话释义

新的白色细棉布巾适合用于洗漱,睡醒后洗净消瘦面容上的昏沉灰尘。多次薰香使得衣服沾染沉香和麝香的润泽,用热水洗浴使得身体柔和且带有白芷和细辛的气息。衰残的头发任凭它在明亮的镜子前脱落,壮志雄心不会随着旧书一起被尘封。消除孤独烦闷要做什么事呢,安坐一段时间安定自己的心神。

注释

洗脸梳头。靧(huì),洗脸。栉(zhì),梳头发。;细棉布。氎(dié)。;消瘦。臞(qú)。;浇,这里可理解为洗浴。;白芷和细辛,两种香草。;安坐。;道家指保养元神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又带有自我内省的氛围。从写作手法来看,首联和颔联通过描写日常的洗漱薰香等生活细节,运用细腻的笔触进行铺陈,如对巾、面、衣香等细致描写,从外在的感官体验入手。颈联则突然转折,由外在的描写转入内心的情感表达,将衰发与壮心进行对比,形成一种鲜明的反差,以衰发的脱落暗示岁月的流逝,而壮心的不变体现诗人坚定的志向。尾联进一步深化主题,从消闷的问题引出要通过燕坐来安定谷神,表达出一种在孤独烦闷时寻求内心宁静和自我精神坚守的情感。在主题思想上,展现了诗人在日常平淡生活中不忘壮志,同时在面对生活中的孤独烦闷时积极寻求内心安定的一种态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。