晖仲惠梅花数枝
宋 · 韩元吉 · 七言绝句
原文
江上春风几日回,一枝先傍小堂开。
恨无冷艳连天白,已有生香特地来。
译文 / 白话释义
江面上春风过了几日又吹了回来,有一枝梅花率先依傍着小堂盛开。遗憾没有冷艳的花朵连接天际一片洁白,却已经有阵阵清香特意飘来。
注释
应是某人的名字;靠近,挨着。;形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。;散发香气。;特意,特为。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句描绘了春风归来、梅花独放的景象,后两句则将没有‘冷艳连天白’的遗憾与‘已有生香特地来’的惊喜进行对比。在意境营造方面,诗中通过‘江上春风’‘小堂’‘冷艳’‘生香’等意象,营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达上,诗人对梅花既有喜爱之情,又有一丝遗憾。喜爱体现在对梅花先开以及生香的关注上,遗憾则是没有看到成片洁白梅花的景象。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花的描述表达出诗人对梅花的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。