沪江旅次送范新周游学伦敦二首

你将要乘坐木筏离去，我将渡过大海去游历。离别的情思萦绕在北方之地，分别的梦魂寄往欧洲。你的意气如同哥伦布，追求功名如同定远侯。故乡何时才能返回，一同眺望二泉的秋天。黄色和白色人种相互阻碍，神州大地悲惨地沉沦。最好将医治国家的本领，坚定地怀抱拯救时世的心意。学问的领域深如大海，华美的年华珍贵如黄金。想要实现报效国家的愿望，共同体会这首长诗的意蕴。

乘坐木筏。古代传说有天河与海通，有人居海渚者，年年八月见有浮槎去来，不失期。遂乘槎而去，经十余日至一处，见城郭如官府，室内有织布女。又见一丈夫牵牛饮河，后此人复乘槎归，问严君平，君平曰：‘某年月日，有客星犯牵牛宿。’即此人到天河时。后以此比喻人之得际遇。；渡过大海。‘越’在此为渡过、跨过之意，‘海’指大海。；缠绕、萦绕。在这里形象地写出离情别绪在心中缠绕不散。；克里斯托弗·哥伦布（Christopher Columbus），意大利探险家、航海家，他的航海探险活动对世界历史产生了深远影响。此处以哥伦布比喻友人的意气风发，追求未知的精神。；指东汉名将班超。班超曾奉命出使西域，为巩固汉朝在西域的统治立下赫赫战功，被封为定远侯。这里用定远侯来形容友人追求功名的志向。；阻塞、阻碍。‘黄白种相阨’指不同种族之间相互阻碍、隔阂，反映了当时的社会现实。；陆地无水而沉，比喻国家或民族陷于危亡境地。‘神州惨陆沉’表达了对祖国命运的担忧和悲痛。

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘君自乘槎去，吾将越海游’‘离情萦北地，别梦寄欧洲’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对友人离去的不舍与思念，如‘离情萦北地，别梦寄欧洲’，又有对国家命运的担忧，如‘黄白种相阨，神州惨陆沉’，情感真挚深沉。意境营造上，通过‘故乡何日返，同眺二泉秋’描绘出一幅思乡的画面，意境悠远。主题思想上，主要表达了友人分别时的感慨以及对国家命运的关切，同时也激励友人在学界有所作为，体现了诗人的爱国情怀和对友人的期望。