沪江旅社题壁三首 其三

近代 · 杨寿杓 · 七言绝句

原文
疏棂十二月如钩,人面依稀隐隔楼
今日楼空人已去,重来崔护不胜愁
译文 / 白话释义

稀疏的窗格,十二月的月亮宛如弯钩,人的面容隐隐约约地在隔楼处若隐若现。如今楼已空荡,人也已经离去,再次来到这里,就像崔护那样心中充满了忧愁。

注释

稀疏的窗格,形容窗户的格子稀疏,给人一种清冷、空旷的感觉。;唐代诗人,其诗作《题都城南庄》讲述了他去郊外游玩,遇到一位美丽的女子,次年再访时女子已不在,只有桃花依旧的故事,常被用来表达因错过而产生的惆怅之情。这里用‘重来崔护不胜愁’,表达了诗人再次来到此地的伤感。

赏析

从文学手法来看,运用了对比和借典的手法。通过‘今日楼空人已去’与之前‘人面依稀隐隔楼’的对比,突出了物是人非的伤感。借崔护的典故,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度,使读者更能感受到那种因错过而产生的忧愁。意境营造上,描绘了一幅清冷、寂寥的画面,十二月的弯钩月与空楼相互映衬,营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及因离别而带来的深深忧愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。