胡季亨

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
只道春荣夏乃亨,谁知四序总生生。
黄钟大吕还相处,上下方能著五声。
译文 / 白话释义

只以为春天繁荣夏天才旺盛,谁知道四季总是充满生机。黄钟大吕相互配合,这样上下才能形成五声。

注释

通达、顺利,这里可理解为旺盛,读音:hēng;指四季,出处众多,如《魏书·律历志上》‘然四序迁流,五行变易。’;黄钟和大吕都是我国古代音韵十二律中的音律,黄钟是六律之首,大吕是六吕之首,常用来形容音乐或言辞庄严、正大、高妙等,出处《周礼·春官·大司乐》等。;也叫“五音”,即宫、商、角、徵、羽五个音级,在中国古代音乐中具有重要地位。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了欲扬先抑的手法,首句‘只道春荣夏乃亨’先提出一种常见的观点,接着‘谁知四序总生生’进行反转,强调四季都是充满生机的,使诗意产生起伏。在情感表达上,透露出对大自然生生不息的生机的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,通过对四季生机以及黄钟大吕与五声关系的描述,构建出一种宏大而富有哲理的意境。主题思想上,传达出对天地万物自然规律的思考,万物的生机不局限于某一季节,就如同音律之间相互配合才能构成完整的体系一样。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。