湖口和全父弟韵

宋 · 阳枋 · 五言绝句

原文
鄱阳湖口县,山合锁人烟。
石壁排屏翠,临江障百川。
译文 / 白话释义

鄱阳湖口这个县,山峰合围遮蔽了人间烟火。石壁像排列的屏风一样翠绿,面临长江阻拦众多河流。

注释

合围、环绕。;本义为加锁、锁闭,这里是拟人用法,有遮蔽、环绕住的意思。;排列。;阻挡、遮蔽。

赏析

从文学手法上看,首联‘山合锁人烟’使用了拟人的手法,‘锁’字将山人格化,生动地描绘出山峦环绕仿佛将人间烟火锁住的画面,给人一种封闭、宁静之感。颔联‘石壁排屏翠,临江障百川’运用了比喻的手法,把石壁比作翠色的屏风,形象地写出石壁的颜色和排列形态;同时‘障百川’又夸张地表现出石壁临江而立的雄伟气势,阻挡众多河流。在情感表达方面,通过对湖口县山水景色的描写,透露出诗人对这里山水的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅山水环抱、石壁临江的壮阔画面,给人一种雄伟、壮观又略带幽静的意境。主题思想上主要是通过对湖口县自然景观的描写,展现当地独特的山水风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。